Erinnern Sie sich an die Szene aus Game of Thrones?

Nein, nicht der mit dem Starbucks-Becher. 
Das Andere Eins. Das, wo niemand etwas sehen konnte!

Wenn Sie einer der Millionen Zuschauer waren, die während der Die Lange Nacht, Sie haben bereits erlebt, was passiert, wenn Inhalte in einem stockdunklen Raum bewertet und dann in praktisch jeder anderen Umgebung angezeigt werden.

Sogar der Kameramann der Folge musste sagen: „Nachdem wir es gemastert hatten, sah es gut aus.“ Und wir glauben ihm. Aber hier ist der Clou: das ist irgendwie das Problem.

Dolby hat nur gesagt, was gesagt werden musste

In einem neuen UpdateDolby machte es glasklar:

Wenn Sie die Farbkorrektur in völliger Dunkelheit durchführen, ist Ihr Inhalt für die reale Welt wahrscheinlich zu dunkel.

Bias lightingEine sanfte, kontrollierte Beleuchtung hinter Ihrem Bildschirm dient nicht nur dem Augenkomfort. Dolby nennt drei wichtige Gründe dafür:

1. Reduziert Müdigkeit, insbesondere bei der Arbeit mit HDR.
2. Stabilisiert die Farbwahrnehmung indem Sie Ihr Sehvermögen im photopischen Modus (vollständig an das Licht angepasst) halten, statt im mesopischen Modus (schwache Beleuchtung), bei dem Ihre Fähigkeit zur Farbbeurteilung nachlässt.
3. Verbessert den wahrgenommenen Kontrast und die Schwarzwertgenauigkeit, sogar auf Displays der Spitzenklasse.

Mit anderen Worten: bias lighting Es hilft Ihnen zu erkennen, was Sie tatsächlich tun, und Ihrem Publikum zu zeigen, was Sie beabsichtigt haben.

Was macht ein Bias-Licht „professionell“?

Dolby ist hier nicht vage. Sie nennen explizit die MediaLight Pro2 als Beispiel für ein Bias-Licht, das die Kriterien für farbkritische Arbeiten erfüllt.
(Zu Ihrer Information: Das gilt auch für LX1 und Mk2 – beide übertreffen die SMPTE-Richtlinien –, aber wir haben Dolby die Geräte mit der höchsten CRI 99-Spezifikation für die Forschung geschickt.)

• Farbtemperatur sollte Ihrem Referenzweiß entsprechen. Für Dolby Vision ist das D65 (6500 K).
• Die Leuchtdichte sollte einstellbar sein– Sie müssen in der Lage sein, 5 Nissen an der Wand zu treffen.
• Das Licht sollte gleichmäßig und flimmerfrei sein, ohne schwankende Farbtemperaturen oder Disco-Effekte.
• Die Wand hinter Ihrem Display sollte ein neutrales Grau haben, keine kräftige Akzentfarbe, die aus ästhetischen Gründen gewählt wurde. Obwohl dies bei professionellen Setups am wichtigsten ist, ist es dennoch die beste Vorgehensweise für jede ernsthafte Betrachtungsumgebung.“

„Aber ich habe kein schickes Belichtungsmessgerät …“

Keine Sorge. Dolby unterstützt Sie.

Sie haben veröffentlicht herunterladbare TIFF-Dateien Sie können in Ihr Bewertungssystem laden. Diese Patches sollen Ihnen helfen visuell Passen Sie Ihr Umgebungslicht genau auf 5 Nits an, den SMPTE-Standard für Referenzumgebungen.

Alles, was Sie tun müssen, ist:

1. Laden Sie die TIFFs von Dolby herunter.
2. Laden Sie den Patch, der zu Ihrem Bias-Light-Setup (3-seitig oder 4-seitig) passt.
3. Stellen Sie sicher, dass Ihre Grading-Software ein PQ (ST2084) HDR-Signal ausgibt.
4. Setzen Sie sich dorthin, wo Sie normalerweise arbeiten (drei Bildhöhen Abstand ist die Richtlinie) und Passen Sie Ihr Bias-Licht an, bis es mit dem äußeren Umfang des Patches übereinstimmt.

Kein Messgerät. Kein Rätselraten. Nur Ihre Augen und ein visueller Vergleich. Es heißt, „Vergleiche sind der Dieb der Freude“, aber sie sind auch der Weg zu einem präzisen 5-Nit-Surround-Sound. 

TL;DR: Arbeiten Sie nicht im Dunkeln

Wenn Sie Inhalte erstellen, die gesehen werden sollen, müssen Sie sie so sehen, wie Ihr Publikum sie sehen möchte. Das bedeutet, dass Sie die Farbkorrektur in einer Referenzumgebung mit angemessenem Umgebungslicht durchführen und nicht in einem schwarzen Loch kreativer Absichten.

Wir machen Lichter wie die MediaLight Pro2 und Ideal-Lume die alle Dolby-Empfehlungen (und noch mehr) erfüllen. Sie sind auf D65 abgestimmt, dimmbar auf 5-Nit-Surround und werden von Postproduktionshäusern, Studios und Kalibrierungsexperten weltweit geschätzt.

Denn wenn es um Farbkorrektur geht, Wir würdigen die Arbeit mit Genauigkeit.

Und wenn Ihr Beleuchtungs-Setup immer noch im Dunkeln steckt, keine Sorge, Sie sind nicht allein. Selbst Premium-Kabel machen manchmal Fehler.